免費跨平台開源字幕軟體 – pyTranscriber

首頁 >> 鐵道 >> 免費跨平台開源字幕軟體 – pyTranscriber

目前為影音當頭的年代，

過去以文字模式的網路瀏覽模式已無法滿足這多彩多姿的世界，

許多文字呈現的人事物也都慢慢轉戰影音，

為了讓觀眾更能了解影片內容，

上字幕往往就是一個耗時的工作，

今天就來介紹一個跨平台的字幕機：

免費跨平台開源字幕軟體 – pyTranscriber

pyTranscriber 是一個開放原始碼的語音轉字幕工具，

不僅免費而且跨平台，

同時支援 Linux 與 windows 平台，

點此前往官方最新的 release 下載點，

目前最新版本為 V1.4，

此處以 portable 版本(免安裝版本)為範例，

下載並解壓縮後，

執行  pyTranscriber.exe

可看到如以下畫面：

點選 Select file 按鈕，

到檔案總管選擇要語音轉字幕的多媒體檔案，

例如 ： mp3檔、mp4檔、wav檔、m4a檔、wma檔等等，

接著設定好字幕輸出的位置 ，

點擊 Output Location 按鈕選擇輸出的資料夾，

最後，

選擇正確的語言後，

點選 Transcribe Audio/ Generate Subtitles 按鈕，

pyTranscriber 軟體就會自動產生副檔名為 srt 的字幕檔，

並且自動打開文字檔案，

個人是使用此文字檔來進行校稿動作，

難免會有錯別字，

不見得是語音辨識的問題，

有時候與演講者的口音也有很大關係，

辨識正確率很高，

字幕的時間也很準確，

稍微修正下錯別字就能直接上字幕。

預覽在影片中的字幕，

如果不算校稿與轉檔的時間，

幫影片上字幕不到五分鐘時間，

校稿的話，

搭配字幕軟體都能輔助編輯 .srt 字幕檔案，

例如： Subtitle Edit 就是一個免費的字幕編輯軟體，點此前往官方下載

這就是今天的主題：

免費跨平台開源字幕軟體 – pyTranscriber

有它幫忙，

上字幕迅速簡單方便。